Quantitative Characterization of CD8+ T Cell Clustering and Spatial Heterogeneity in Solid Tumors