Computational modeling of synergistic interaction between αVβ3 integrin and VEGFR2 in endothelial cells: implications for the mechanism of action of angiogenesis-modulating integrin-binding peptides