Dynamics of tumor-associated macrophages in a quantitative systems pharmacology model of immunotherapy in triple-negative breast cancer