Immunoactivating the tumor microenvironment enhances immunotherapy as predicted by integrative computational model